all

all
ạll Indefinitpronomen; 1 verwendet, um die maximale Menge, Größe, Stärke o.Ä. von etwas zu bezeichnen ≈ ganz, gesamt: alle Menschen dieser Welt; trotz aller Bemühungen; Er sagte es mit aller Deutlichkeit; all sein Geld; all die Jahre über; Sind jetzt alle da?; Ist das alles, was du darüber weißt?
|| NB: all hat keine Endung, wenn es bei nicht zählbaren Begriffen vor dem bestimmten Artikel, dem Possessivpronomen oder dem Demonstrativpronomen steht: all das / mein / dieses Gepäck
2 verwendet, um die einzelnen Teile einer Menge zu betonen ≈ jede(r), jedes usw: Alle fünf waren wir todmüde; Alle (Teilnehmer) bekommen einen kleinen Preis
3 verwendet mit einer Zeit- oder Maßangabe, um auszudrücken, dass etwas (in regelmäßigen Abständen) wiederkehrt oder wiederholt wird ≈ im Abstand von ...: Wir treffen uns nur alle vier Jahre; Alle zehn Kilometer machten wir eine kleine Pause
|| ID alles in allem im Ganzen (gesehen) ≈ insgesamt: Alles in allem war ihre Leistung ganz gut; vor allem verwendet, um etwas (besonders) hervorzuheben ≈ besonders, hauptsächlich; Abk v.a.: Vor allem ist es sehr anstrengend, eine Bergtour zu machen
|| NB: wie ein Subst. oder ein attributives Adj. verwendet

Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache. 2013.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • All — All, adv. 1. Wholly; completely; altogether; entirely; quite; very; as, all bedewed; my friend is all for amusement. And cheeks all pale. Byron. [1913 Webster] Note: In the ancient phrases, all too dear, all too much, all so long, etc., this word …   The Collaborative International Dictionary of English

  • All — All, n. The whole number, quantity, or amount; the entire thing; everything included or concerned; the aggregate; the whole; totality; everything or every person; as, our all is at stake. [1913 Webster] Death, as the Psalmist saith, is certain to …   The Collaborative International Dictionary of English

  • All to — All All, adv. 1. Wholly; completely; altogether; entirely; quite; very; as, all bedewed; my friend is all for amusement. And cheeks all pale. Byron. [1913 Webster] Note: In the ancient phrases, all too dear, all too much, all so long, etc., this… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • All-to — All All, adv. 1. Wholly; completely; altogether; entirely; quite; very; as, all bedewed; my friend is all for amusement. And cheeks all pale. Byron. [1913 Webster] Note: In the ancient phrases, all too dear, all too much, all so long, etc., this… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • All — All, a. [OE. al, pl. alle, AS. eal, pl. ealle, Northumbrian alle, akin to D. & OHG. al, Ger. all, Icel. allr. Dan. al, Sw. all, Goth. alls; and perh. to Ir. and Gael. uile, W. oll.] 1. The whole quantity, extent, duration, amount, quality, or… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • All — All, conj. [Orig. all, adv., wholly: used with though or if, which being dropped before the subjunctive left all as if in the sense although.] Although; albeit. [Obs.] [1913 Webster] All they were wondrous loth. Spenser. [1913 Webster] || …   The Collaborative International Dictionary of English

  • all in — {adj. phr.}, {informal} Very tired; exhausted. * /The players were all in after their first afternoon of practice./ Syn.: PLAYED OUT, WORN OUT …   Dictionary of American idioms

  • all in — {adj. phr.}, {informal} Very tired; exhausted. * /The players were all in after their first afternoon of practice./ Syn.: PLAYED OUT, WORN OUT …   Dictionary of American idioms

  • all — I. adjective Etymology: Middle English all, al, from Old English eall; akin to Old High German all all Date: before 12th century 1. a. the whole amount, quantity, or extent of < needed all the courage they had > < sat up all night > b. as much as …   New Collegiate Dictionary

  • all — See: AFTER ALL, AND ALL, AT ALL, BEAT ALL or BEAT THE DUTCH, FOR ALL, FOR ALL ONE IS WORTH, FOR ALL ONE KNOWS, FOR ALL THE WORLD, FOR GOOD also FOR GOOD AND ALL, FROM THE BOTTOM OF ONE S HEART or WITH ALL ONE S HEART, HAVE ALL ONE S BUTTONS or… …   Dictionary of American idioms

  • all — See: AFTER ALL, AND ALL, AT ALL, BEAT ALL or BEAT THE DUTCH, FOR ALL, FOR ALL ONE IS WORTH, FOR ALL ONE KNOWS, FOR ALL THE WORLD, FOR GOOD also FOR GOOD AND ALL, FROM THE BOTTOM OF ONE S HEART or WITH ALL ONE S HEART, HAVE ALL ONE S BUTTONS or… …   Dictionary of American idioms

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”